이 책은 미국의 억제대 사용 감소에 지대한 공헌을 한 Strumpf, Robinson, Wagner, Evans가 저
술한 “Restraint-Free Care: Individualized Approaches for Frail Elders”를 완역한 번역서이
다. 지난 20년 동안 억제대 사용의 해로움에 대한 많은 논문과 보고에도 불구하고 억제대는 전 세
계적으로 아직도 많이 사용되고 있다. 우리나라에서도 연구결과 및 실무자들에 의하면 억제대 사
용률이 매우 높으며, 억제대 사용으로 인한 부작용들도 심각한 상태이다.
그러나 우리나라의 억제대 사용률을 감소시키기 위해서 실무자들이 참고하고 활용할 자료들은
매우 부족한 실정이다. 이에 역자들은 이 책이 우리나라 억제대 사용감소 및 비사용에 큰 도움이
되기를 기원하면서 번역을 하였다. 이 역서는 최대한 원저 내용을 그대로 번역하였고, 원저자들과
여러 번 만나 자문을 구해서 원저자들의 의도를 그대로 전하려 노력하였으며, 한국의 독자들이 이
해하기 쉽도록 정확하면서도 매끄러운 번역을 위해 심혈을 기울였다.
다만 1998년에 출판된 원서의 개정판이 출판되지 않아서 이 책의 내용 중 매우 일부분의 내용
(약물사용, 영양)에서 현재의 가이드라인과 맞지 않는 부분들이 있음을 독자들이 고려해서, 이 책
의 활용에 있어서 주의를 해주기를 바란다. 그리고 독자들이 원서 저자들의 서문들을 꼭 읽기를 부
탁드린다.
CAHPTER 1 억제대 비사용 케어 달성
CAHPTER 2 변화 과정 실행
CAHPTER 3 행동에 대한 이해: 개별화된 간호의 초석
CAHPTER 4 행동 현상에 대한 반응
CAHPTER 5 낙상 위험 사정 및 상해를 입히는 낙상 예방
CAHPTER 6 치료 방해하는 대상자 간호
CAHPTER 7 변화의 과정 유지